W kolejnym odcinku oglądamy pod mikroskopem rewelacyjny album Daniela Lopatina.
Syn Chaza Jankela znowu sieje pożogę na parkiecie. Ojciec jest król post-disco, tak jak młody Lewis jest królem ultrafioletowego, zadłużonego w garage'u synth-popu. Słucham w kółko.