INNE - FORUM
I don't remember a line, I don't remember a word, but I don't care
23 lipca 2007(jeśli taki wątek się pojawił, proszę o przeklejenie i zbawienną pokutę)
już jakiś czas temu zauważyłem, że czasem słowa wypisane w książeczce nie pokrywają się z tym, co śpiewa wokalista. Między innymi miałem tego typu rozterki przeglądając booklet M&A, jednak tamte były już jakiś czas temu i nie pamietam, o które zwroty dokładnie chodziło. Natomiast ostatnio zakupiłem Go Forth i tam w utworze No Sleeves, Harrington wyraźnie śpiewa "this move was trademarked in 1882" - w ksiązeczce jest 1883 (i jest to data prawdziwa, bo chodzi przecież o Edisona i jego odkrycie). Tak więc pomyłka?
-
>jeszcze nie widzialam ksiazeczki, w ktorej nie byloby chocby jednego slowa niezgodnego z tym, co wokalista spiewa. Dokładnie, to się bardzo często zdarza. Chyba dlatego, że teksty są dawane do twórców oprawy graficznej w postaci pierwotnej, spisanej na kartce (może nawet jeszcze przed nagraniem?). Przecież nikt nie będzie siedział ze słuchawkami i spisywał tego co słyszy, no nie?
Twój Stary (23 lipca 2007) -
w booklecie Echoes jest parę błędów i niejasności np. brakuje kilku linijek Love Is All; w ogóle zresztą rozmazana czcionka nie ułatwia czytania (chyba ze to tylko mój egzemplarz)
voss1979 (23 lipca 2007)
