INNE - FORUM
polski przypadkiem
1 marca 2009Chodzi mi o polskie słowa pojawiające się w zagranicznych piosenkach w sposób raczej przypadkowy niż zamierzony, gdzie można coś jako "polski" interpretować. Moje, niezbyt wyszukane, przykłady (mam nadzieję "nie zamierzone"): "Jane Fakes A Hug" Wrens - powtarzające się "czy tak", "Whaddit I Done" Animal Collective - coś jakby niecenzuralne słowo na 2:51, "Aloysius" Cocteau Twins - "sama za siebie" w refrenie.
-
Unwound i 65dos to raczej nieprzypadkowo. W Radio Gra jest fragment jakiejś taśmy do nauki polskiego, a w Last Home Recording dialog z filmu Robert i Bertrand.
plejeru (1 marca 2009) -
65daysofstatic - The Last Home Recording
kamyque (1 marca 2009) -
richard marx - "osiem zapałek"
u (1 marca 2009) -
unwound: radio gra http://www.youtube.com/watch?v=leb4PFxK4FE
roger (1 marca 2009) -
"i się mnie boi" Sleepyhead Passion Pit od 0:09 do 0:40 http://www.youtube.com/watch?v=5bfseWNmlds
dziwne (1 marca 2009) -
W lyrics M.I.A. do "Boyz" jest fraza 'duppa bounce', także blisko.
Leticia (1 marca 2009) -
dobre, obczajcie jeszzcze "arivederci" wsamplowane na poczatku in the flowers i refren packt like sardines na amnesiacu z yorkowym "aboriginal man get off my cakes, get off my cakes"
szczur (1 marca 2009) -
Na początku Mango Pickle Down River Mayi jest powtórzone ze dwa-trzy razy "chuj".
plejeru (1 marca 2009)
