INNE - FORUM

polski przypadkiem

1 marca 2009

Chodzi mi o polskie słowa pojawiające się w zagranicznych piosenkach w sposób raczej przypadkowy niż zamierzony, gdzie można coś jako "polski" interpretować. Moje, niezbyt wyszukane, przykłady (mam nadzieję "nie zamierzone"): "Jane Fakes A Hug" Wrens - powtarzające się "czy tak", "Whaddit I Done" Animal Collective - coś jakby niecenzuralne słowo na 2:51, "Aloysius" Cocteau Twins - "sama za siebie" w refrenie.

Qfwfq
  • Oooooo, styka mu nadzieja... - "Spoon" Can
    Qfwfq (12 marca 2009)
  • pardon za tego montreala, jest mi bardzo głupio
    mer (6 marca 2009)
  • w pyramid song tak około 3:45 thom york śpiewa że nigdy nie zagra dla polaków i zydów. cała fraza jest 10 krotnie przyspieszona także jej i tak nie uslyszycie.
    pajonk (6 marca 2009)
  • Of Montreal- No Lucifer- "Lisek, lisek" –mer, 4/3/2009 19:37 źą, to jest pieśń british sea power raczej (które nota bene wymawiamy i słyszymy: "britisz ssie pałę")
    quid (5 marca 2009)
  • przypomniało mi się,że w piosence Nirvany pt.Smells Like Teen Spirit powtarza się zwrot ale jaja.wielokrotnie.
    paj (4 marca 2009)
  • "dupa z saniami, dupa z saniami" około trzeciej minuty "the bridge of khazad dum" z soundtracku pierwszej części władcy pierścieni :)
    monte (4 marca 2009)
  • Of Montreal- No Lucifer- "Lisek, lisek"
    mer (4 marca 2009)
  • Extreme - Tragic Comic "just call me a tragic comic" brzmi jak "wszystko mija..." ;)
    krisss (4 marca 2009)
  • w kawałku HEavy International THE ETERNALS jest fragment gdzie tłumaczą tytył na różne języki, jest też "po polsku":) -czyli "ciężka międzynarodowość" :D
    adam b (4 marca 2009)
  • powtarzam, żadne "komu dać" a "arivederci".
    szczur (4 marca 2009)
  • Cocteau twins -persephone "prawdziwy demon bada czas- is what he says"
    Shimon (4 marca 2009)
  • Madonna - Music od zawsze w refrenie słyszę Józek smaruj wózek
    ja (3 marca 2009)
  • W Unknown Caller - U2 przesłanie dla fanów , Spie***** zamiast Speed dialling (2:15)
    elf (3 marca 2009)
  • a i jeszcze w "Nao identificado" Veloso wielokrotnie "bo potrzebna mi dziwka".
    pv (3 marca 2009)
  • u kate ryan było coś w stylu dupa fą dupa se są
    smrs (3 marca 2009)
  • takie takie takie takie takie prawo se http://www.youtube.com/watch?v=aEWFnNO4stc
    buraka som sistema (3 marca 2009)
  • W kawałku "Further back and faster" Coil wyraźnie słychać "chuj ci w dupę"
    pv (2 marca 2009)
  • jak sie pusci od tylu "How to disappear completely" to jest to fragment przemowienia jaruzelskiego o wprowadzeniu stanu wojennego. Sprawdzcie jak nie wierzycie...
    ara (2 marca 2009)
  • Modern Talking "Brother Louie" """kto się lubi-lubi-lubi, ten się czubi-czubi-czubi""" czerstwe, ale prawdziwe
    yeahnot (2 marca 2009)
  • Fischerspooner - Wednesday ciągle powtarzane "dawaj dawaj" śmieszny wątek
    blue thunder (2 marca 2009)
  • proste, że pięć ciastek, kanciasty, albo więc flaszkę - wedle uznania czyli mc hammer can't touch this.
    mja (1 marca 2009)
  • po chlebie mnie mdli w ny batteri i stara mysz w staralfur gdzies w polowie
    hejżę (1 marca 2009)
  • ciaaastooo ciaaastooo zamiast child stars w Clap Your Hands Say Yeah - Upon This Tidal Wave Of Young Blood
    halu (1 marca 2009)
  • "Usiądę" na początku "Lysergic bliss" of Montreal:-)
    debile2 (1 marca 2009)
  • blur - crazy beat "krejzi bit głaszcze podniebienie" i tak wiele razy w ciągu całego utworu
    iamhere (1 marca 2009)
  • cocteau twins - aloysius 'sram za siebie'
    metys (1 marca 2009)
  • richard marx - "osiem zapałek" –u, 1/3/2009 17:06 te osiem zapałek! przez całe dzieciństwo psioczyłem na wadę wymowy piosenkarza, który poprawnie potrafił wypowiedziec tylko pierwsze zdanie, a reszte pieprzył (potem wyszło, że to nie było po polsku, sie dzieciakiem było, więc jest wybaczenie)
    jhg (1 marca 2009)
  • w którymś go team! słyszałam:"był prostym cieciem", ale nie pamiętam w którym
    enedue (1 marca 2009)
  • w openerze "Make It Pop" Giidy Motors, koleś krzyczy coś jakby "yyyeeeeee-UWAGAAA"
    dżdżawka (1 marca 2009)
  • bechemod - łyżwiarz wie że kotek odkopał prezent
    kot (1 marca 2009)
BIEŻĄCE
Ekstrakt #9 (Ekstrakt vs RA 00-25)
Ekstrakt #8 (2025)